I also think that showing you one room on a campus where there are so many varieties of housing doesn't make too much sense. Obviously, if we could go into the halls on tours, we'd opt for the nicest, newest hall to show you and you might wind up with a totally different style of room.
Here are a few resources that will help you learn about the many different housing options you'll have here.
UVa Housing Blog - written by the Director himself!
Incoming Student Housing Page - click on the building/area names at the bottom for floor plans, pictures, and a list of items that come in rooms
Returning Student Housing Page - pictures and floor plans of the rooms you may live in after your first year
Off Grounds Housing - website for students who are considering a move off Grounds after their first year
Off Grounds Housing - website for students who are considering a move off Grounds after their first year